Voltar

Contos e Causos

BICHOS DA NOSSA TERRA


Marandová, Mandorová.
Todo morretense conhece aquela larva com pêlos e que se agrupa nas folhas ou no caule das árvores.Mas nem todos sabem que no polissêmico Dicionário Aurélio, Marandová significa " indivíduo de mau gênio".
De qualquer forma esta larva sexualizada como a cobra, encontra-se descrita em " A virgem maravilhosa" de Graça Aranha.
"Vosmecês sabem o que é mandorová? Aquela lagarta das folhas? Pois eu já vi mandorová engravidar uma mulher virgem com o olhar, depois de passar pela urina dela no terreiro".
Quem não conhece "Macunaíma" de Mário de Andrade, com certreza conhece o marandová que também está nas folhas desta obra: "o marandová branquinho tanto chupou o sangue delle que até ficou rousado".
Outro bicho da Terra é o Bagre. Os morretenses devem a ele o nome do seu rio principal.
"Nhundiá" vem do Tupi ( Bagre). Nhundiaquara que dizer toca do bagre ( Yundiá , Nhaudiá, Jaudiá, Nhudia, Iundia são variações que a língua portuguesa, assim como Nhundiá, deu ao nosso Bagre.
Os morretenses chamam os antoninenses de " bagrinhos. Do Tupi ,"Mãdize" e em português "Mandi" quer dizer "bagrinho". No entanto, o bagre parece ser elemento comum entre Morretes e Antonina, afinal até fora da água, nas ruas destas duas cidades, pode-se encontrar aquele sujeito liso e ligeiro, igualzinho a um Bagre, ou então aquele sujeito sem cabeça, mas que tem "Cabeça de Bagre".